Fantasia

Слова, которые нас бесят

6230 сообщений в этой теме

QUOTE(Жюстин @ Jul 23 2016, 21:58)
QUOTE(Металлистка @ Jul 23 2016, 18:03)
QUOTE(Жюстин @ Jul 22 2016, 08:37)
Хотя надо признать, что в русском языке действительно нет замены.

Да ла-адно, а толстовка чем не угодила? bigwink.gif Я как носила 20 лет назад толстовки и кенгурухи, так и ношу. А друзья многие переоделись в свитшоты и худисы.

По-моему, толстовка - это такая более спортивная кофта, свободная, из плотной ткани. Часто с капюшоном.
А "свитшот" - тонкая кофта, бадлон/водолазка без горлышка.

Кофта - она на застёжках. Водолазки тоже разные, и если у одной отрезать горло - то это будет джемпер, если у другой - футболка с длинным рукавом. Толстовка - это то, что сейчас называют свитшотом, бывает разных фасонов. А с капюшоном - это кенгуру (сейчас она худи). Тоже бывает с карманом / карманами и без, на молнии и без застёжки. Лень сейчас искать картинки, потом поищу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Мелисса Лимонная @ Jul 24 2016, 10:09)
- футболки (в том числе и с длинными рукавами)

Это же лонгслив laugh.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Металлистка @ Jul 24 2016, 10:36)
А с капюшоном - это кенгуру (сейчас она худи). Тоже бывает с карманом / карманами и без, на молнии и без застёжки. Лень сейчас искать картинки, потом поищу.


А разве кенгуру она не от того, что у нее карман спереди? А худи - на застежке.
А свитшот это кофта свободного, спортивного кроя. Обязательно с манжетами
А тонкая без манжетов, это лонгслив biggrin2.gif Или футболка с длинным рукавом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Расчёска @ Jul 24 2016, 13:04)
QUOTE(Металлистка @ Jul 24 2016, 10:36)
А с капюшоном - это кенгуру (сейчас она худи). Тоже бывает с карманом / карманами и без, на молнии и без застёжки. Лень сейчас искать картинки, потом поищу.


А разве кенгуру она не от того, что у нее карман спереди? А худи - на застежке.
А свитшот это кофта свободного, спортивного кроя. Обязательно с манжетами
А тонкая без манжетов, это лонгслив biggrin2.gif Или футболка с длинным рукавом.

Все штуки с капюшонами назывались "кенгуру". Толстовка - не обязательно с манжетами, не обязательно оверсайз и не всегда слишком спортивная. И свитшот - как ясно из того, что выдаёт поисковик по запросу - тоже. А лонгслив - это футболка с длинным рукавом. Этой футболкой он у меня и остаётся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Коатя @ Jul 24 2016, 10:40)
QUOTE(Мелисса Лимонная @ Jul 24 2016, 10:09)
- футболки (в том числе и с длинными рукавами)

Это же лонгслив laugh.gif

мне пофиг biggrin2.gif в моей картине мира это футболка с длинными рукавами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
с понтолыги собьем

huh.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(SashaMau @ Jul 24 2016, 16:13)
с понтолыги собьем

huh.gif

Осталось выяснить у автора фразы что за понтолыга такая. biggrin.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Расчёска @ Jul 24 2016, 13:04)
А худи - на застежке. 
А свитшот это кофта свободного, спортивного кроя. Обязательно с манжетами
А тонкая без манжетов, это лонгслив  biggrin2.gif  Или футболка с длинным рукавом.

Худи - это все что с капюшоном. Hood - капюшон.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
вообще забавно, что прижилось неверное "свитшот" )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Mäuschen @ Jul 24 2016, 22:59)
вообще забавно, что прижилось неверное "свитшот" )

А как верно? unsure.gif "свиит - шот" -- счастливый шот. magic.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Металлистка @ Jul 24 2016, 22:47)
QUOTE(Mäuschen @ Jul 24 2016, 22:59)
вообще забавно, что прижилось неверное "свитшот" )

А как верно? unsure.gif "свиит - шот" -- счастливый шот. magic.gif

в оригинале слово произносится как свэтшот, от английского "sweat" (свэт) - пот
"sweatshirt" дословно что-то вроде "рубашки для того, чтобы пропотеть" ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Mäuschen @ Jul 25 2016, 00:03)
QUOTE(Металлистка @ Jul 24 2016, 22:47)
QUOTE(Mäuschen @ Jul 24 2016, 22:59)
вообще забавно, что прижилось неверное "свитшот" )

А как верно? unsure.gif "свиит - шот" -- счастливый шот. magic.gif

в оригинале слово произносится как свэтшот, от английского "sweat" (свэт) - пот
"sweatshirt" дословно что-то вроде "рубашки для того, чтобы пропотеть" ))

Понятно; надо же. biggrin2.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Металлистка @ Jul 24 2016, 10:36)
Кофта - она на застёжках. Водолазки тоже разные, и если у одной отрезать горло - то это будет джемпер, если у другой - футболка с длинным рукавом. Толстовка - это то, что сейчас называют свитшотом, бывает разных фасонов. А с капюшоном - это кенгуру (сейчас она худи). Тоже бывает с карманом / карманами и без, на молнии и без застёжки. Лень сейчас искать картинки, потом поищу.

Нееееет, джемпер - он вязаный должен быть, ближе к свитеру! biggrin.gif
И кенгурушка - это из-за карманчика на пузе! Без карманчика не кенгурушка!
Короче, с ума сойдешь, пока поймешь друг друга. lol.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(SashaMau @ Jul 24 2016, 19:13)
с понтолыги собьем
huh.gif
Слышал звон, да не знает, где он! biggrin2.gif Видимо, проверочное "понты". connie_tap.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Металлистка @ Jul 23 2016, 18:01)
А это множественное число, от "уроды". rofl.gif А МГИМО она закончила.
Пришла со своим. Ширятся и множатся сами феминизмы и их употребление. "Музыкантка", "богиня", "любой нормальный человек сразу поняла бы" и пр. перлы - вымораживают. Новое бесячее - видимо, модное - слово: "орнула". evil_3.gif  yucky.gif


а что такое орнула? это глагол или существительное? shuffle.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Галлина @ Jul 25 2016, 22:01)
QUOTE(Металлистка @ Jul 23 2016, 18:01)
А это множественное число, от "уроды". rofl.gif А МГИМО она закончила.
Пришла со своим. Ширятся и множатся сами феминизмы и их употребление. "Музыкантка", "богиня", "любой нормальный человек сразу поняла бы" и пр. перлы - вымораживают. Новое бесячее - видимо, модное - слово: "орнула". evil_3.gif  yucky.gif


а что такое орнула? это глагол или существительное? shuffle.gif

Глагол. Ну вот, допустим, я посмеялась над анекдотом (в их варианте - с анекдота; тоже shutup.gif ). А она "орнула", т.е. поорала, что ли. Фу, гадость! wacko.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Жюстин @ Jul 25 2016, 03:15)
QUOTE(Металлистка @ Jul 24 2016, 10:36)
Кофта - она на застёжках. Водолазки тоже разные, и если у одной отрезать горло - то это будет джемпер, если у другой - футболка с длинным рукавом. Толстовка - это то, что сейчас называют свитшотом, бывает разных фасонов. А с капюшоном - это кенгуру (сейчас она худи). Тоже бывает с карманом / карманами и без, на молнии и без застёжки. Лень сейчас искать картинки, потом поищу.

Нееееет, джемпер - он вязаный должен быть, ближе к свитеру! biggrin.gif
И кенгурушка - это из-за карманчика на пузе! Без карманчика не кенгурушка!
Короче, с ума сойдешь, пока поймешь друг друга. lol.gif

Так водолазки и бывают такие - шерстяные и т.д., как тонкие джемпера. Отрежь горло - и будет джемпер. bigwink.gif Мне сейчас как раз отрезают от плотной шёлковой водолазки горло, и будет джемпер вместо водолазки. А кенгурухами в наше время называли именно с капюшоном. У меня даже футболка была, серая, но с капюшоном. Я тогда друзьям сказала - купила футболку - кенгуруху, и все сразу поняли; спросили: и как смотрится с капюшоном, ок unsure.gif? Моя первая кенгуру жива до сих пор на даче с начала 90-х (мама носит) - она на молнии, с капюшоном, а кармана на пузе нет; есть два боковых косых прорезных. Но с этими новыми наименованиями... У меня пальто - тупо просто пальто. Длинное или миди, или полу пальто (короткое), зимнее, летнее, или межсезон. Нечто совсем короткое из шерсти - для меня шерстяные куртка, пиджак или бомбер (зависит от толщины и фасона). А сейчас вон сколько для пальто названий! С мехом так же у меня - шуба, пальто (отличается фасоном), куртка / пиджак и полушубок. А, говорят, уже больше названий. Сам чёрт ногу сломит, в общем. biggrin2.gif facepalm.gif shutup.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Меня раздражает, когда этими "новыми названиями" в нос тыкают.
- Сколько стоят эти ботинки?
- Это не ботинки! Это лоферы! sleep.gif
И моську прям как на смайлике. И вздохнуть так, типа "ой, дереееевня! Лоферы ботинками назвать!" Да мне плевать с высокой елки, лоферы-шмоферы, вы же поняли, о какой обуви я говорю! mad.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Жюстин, ага. Я вот когда в инете ищу обувь, хоть у частников, хоть в магазинах - вечная проблема, как забивать в поиск. Сабо? Клоги? Босоноги? Мокасины или топсайдеры? Ботинки, ботильоны, полусапоги или мотоботы? Авито вообще автозамену делает, "клоги" на "книги". lol.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(SashaMau @ Jul 24 2016, 16:13)
с понтолыги собьем

huh.gif

В украинском есть выражение "сбивать с панталыку", то есть «сбить с толку» smile.gif

QUOTE(Жюстин @ Jul 25 2016, 23:13)
Меня раздражает, когда этими "новыми названиями" в нос тыкают.
- Сколько стоят эти ботинки?
- Это не ботинки! Это лоферы!  sleep.gif
И моську прям как на смайлике. И вздохнуть так, типа "ой, дереееевня! Лоферы ботинками назвать!" Да мне плевать с высокой елки, лоферы-шмоферы, вы же поняли, о какой обуви я говорю!  mad.gif

"Потому что гренка не может стоить 8 долларов, а крутон — может" magic.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас
Войдите, чтобы подписаться