Beliz

Азиатское кино

4482 сообщения в этой теме

QUOTE(~ Ангел В Тапочках ~ @ Oct 29 2015, 19:29)
Кстати прошла твой тест говорит 2180 мой запас, но так и не поняла как он его определил

ну там ведь слова разной сложности, от самых базовых до энциклопедических. видимо, по количеству знакомых тебе слов разных категорий высчитывается результат.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(margin @ Oct 29 2015, 17:38)
я смотрела недавно китайский фантазийный фильм по мотивам легенд. меня так бесили голоса актрис facepalm.gif они там все пищат тонкими голосками. shutup.gif но они изображают разнообразных фей, может им по сюжету было положено так разговаривать?

Мне тоже китайский не благозвучным кажется. sleep.gif Я смотрела идеального парня с Гу Хе Сон, бесило и в итоге не смогла досмотреть. Актриса по кор намного лучше играла лицом и голос звучит красивей.

Может действительно по ролям надо, а может и нет. Что-то не могу вспомнить( редко смотрю китайское что-то.

Тапа, короче проехали. Потому что не хочу ругаться в итоге. Я уважаю их труд. Это правда. Но я против невежественности и отсутствия грамотности. sleep.gif А про оплату, да это мало реализуемо. Но если бы каждый платил хотя бы по 10 рублей это уже было бы хорошей суммой для них. Может и мало в целом. Но больше, чем бесплатно ведь.
А что за платные дорамы? почему я их раньше не встречала?

QUOTE(Кадеточка @ Oct 29 2015, 19:06)

А ты оригинал смотрела? Было бы интересно потом почитать сравнение, какая версия лучше yes.gif

Может ночью гляну bleh.gif Бабульку помню смутно, занудисто сравнить не получится. sleep.gif
QUOTE(margin @ Oct 29 2015, 19:24)
я вот не могу вспомнить, как фильм назывался, был ли он корейским, японским или может тайваньским. girl_sigh.gif может быть кто-то из вас его тоже смотрел?

я такого не видела.
QUOTE(Zelenka @ Oct 29 2015, 20:10)
Я китайских мало смотрела фильмов,и мало что понравилось,но одно кино зацепило,называется "If You Are The One".Пока лучшее что я смотрела из китайского кино. smile.gif

Надо бы посмотреть! bb.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

ID: 23   Опубликовано: (изменено)

Ой, какая я не внимательная. Еще хотела же отписаться про язык. В ВК по моему в типичном дорамщике предлагают тест пройти на английский. Все видели?
Тапа, как я поняла онни имела в виду комп тест, а не топик. Топик это уже для асов.
Я сразу скажу, что знаю мало слов. wink.gif

Я тут не давно наткнулась на одну организацию. Они учат мнемотехнике, чтобы в день 100 слов учить. Как думаете в теории это реально? Организация не вызвала доверия, когда я прочитала, что они корейские слова перевирают. И глянула один отзыв, ну это бред какой-то. Вообще не очень понимаю, каким образом потом вспоминать слова по образам... это странно как-то.

Меня вот что интересует. Поделитесь, пожалуйста, своими опытами изучения. Кто как учил и как считает в идеале как оно должно быть.

По поводу количества слов для более или менее ок общения жду Журу. Надеюсь, что она раскроет правду. bb.gif Изменено пользователем Neznakomka

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
вообще если создатели субтитров/озвучки для сериалов хотят зарабатывать, то они могут сделать сайт с контекстной рекламой и выкладывать туда серии. и просить посетителей кликать по баннерам (за каждый клик капает копеечка). еще можно просто продавать место для рекламных баннеров - в них заинтересованы, например, магазины азиатской косметики, магазины азиатских продуктов. посмотрели как корейцы в дораме наворачивают закуски - пошли сразу по ссылке и купили себе соответствующие приправы или полуфабрикаты.
еще часто "вшивают" рекламу в само видео, это часто бывает когда переводят американские сериалы. там в самом начале коротенький рекламный ролик.

я помню что в какой-то дораме с озвучкой было уведомление, что сериал озвучен при поддержке магазина корейской косметики.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Neznakomka @ Oct 29 2015, 17:15)
кто еще не видел сегодняшней сцены тык smile.gif))  biggrin2.gif
По моему кого-то надо добавить к нам на первую страничку!)

brows.gif wub.gif thumbsup.gif girl_happy.gif Загорелась желанием поскорей смотреть эту Красотку. Пусть озвучивают ее всю быренько, я слюнки уже пустила )))) Такая прЭлесть lol.gif
QUOTE(Zelenka @ Oct 29 2015, 20:10)
Я китайских мало смотрела фильмов,и мало что понравилось,но одно кино зацепило,называется "If You Are The One".Пока лучшее что я смотрела из китайского кино. smile.gif

А я планирую пока только еще один китайский кин заценить со вторым экс-ЕХОвцем ) На выхах посмотрю - Там, где только нам известно
По описанию, кстати, тож понравился, думаю, должен быть хороший фильм sla.gif
QUOTE(Neznakomka @ Oct 29 2015, 20:45)
Меня вот что интересует. Поделитесь, пожалуйста, своими опытами изучения. Кто как учил и как считает в идеале как оно должно быть.

Присоединяюсь к вопросу bb.gif Интересно, как можно с нуля выучить корейский yes.gif Но учитывая, что я вообще в языках, например, не сильна ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Neznakomka @ Oct 29 2015, 20:34)
А что за платные дорамы? почему я их раньше не встречала?

Ну например Императрицу Ки грин ти озвучивали платно, и у них была таблица где было написано - до следующей серии не хватает такой-то суммы.

QUOTE(Neznakomka @ Oct 29 2015, 20:45)
Тапа, как я поняла онни имела в виду комп тест, а не топик. Топик это уже для асов.

я почему-то думала что Топик тоже онлайн проходится biggrin2.gif

Но я там ниже кинула тест что нашла, больше не удалось

Я тут не давно наткнулась на одну организацию. Они учат мнемотехнике, чтобы в день 100 слов учить. Как думаете в теории это реально? Организация не вызвала доверия, когда я прочитала, что они корейские слова перевирают. И глянула один отзыв, ну это бред какой-то. Вообще не очень понимаю, каким образом потом вспоминать слова по образам... это странно как-то.

при желании можно выучить что угодно, но как я сегодня читала, лучше знать 300-500 слово хорошо, чем 1-1,5 тысячи кое как. Мне кажется с такой методикой так и получится, ты представь каждый день столько слов, по-моему каша в голове будет.

По поводу количества слов для более или менее ок общения жду Журу. Надеюсь, что она раскроет правду.  bb.gif

Ой я тут так смеялась, когда искала инфу по этой теме.
Девочка живет в Корее три года, и типа обходится минимумом фразу, штук 10 чтоли, фразы - спасибо, до свидания, здравствуйте, не острое пожалуйста, туалет, метро и что-то ещё. Но в конце её истории - и у вас должен быть корееговорящий друг, который всё понимает rofl.gif rofl.gif

Хотя я не понимаю, как можно быть на столько ленивой, и за 3 года почти ничего не выучить находясь в другой стране, и полагаться на других wacko.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Кадеточка @ Oct 29 2015, 21:41)
brows.gif  wub.gif  thumbsup.gif  girl_happy.gif Загорелась желанием поскорей смотреть эту Красотку. Пусть озвучивают ее всю быренько, я слюнки уже пустила )))) Такая прЭлесть lol.gif

Может уже начнешь? Думаю пару неделек же осталось cry.gif Не эта сцена была шедевральной. Сразу вспомнила садик и сауну или банька там была biggrin2.gif

QUOTE(Кадеточка @ Oct 29 2015, 21:41)
Присоединяюсь к вопросу bb.gif Интересно, как можно с нуля выучить корейский yes.gif Но учитывая, что я вообще в языках, например, не сильна ))

Могу поделиться своим опытом. Правда начинала я учить не сама. Но традиционно осенью подмывает сесть за учебники. Год ходила на занятия. Мы медленно двигались достаточно, хотя с течением времени начали набирать обороты) погугли учебник Вонг Вана, мы по нем занимались. Можно начать заниматься и самостоятельно. Есть алфавит с озвучкой, чтобы разобраться в звуках. В конце главы есть мануалы по чтению, местами там сложно разобраться в звучании звуков. Но для таких моментов есть сайт forvo, где почти все слова можно прослушать и даже в нескольких исполнениях. Вот по этому учебник можно спокойно заниматься...
Но практики общения будет не хватать( Так же у учебника есть аудиокурс. И там частично есть слова и фразы. Можно сидеть и проговаривать их.
Тап, а ты помнишь по императрице порядок оплаты? smile.gif
Топик два раза в год. Собирают всех желающих и они сдают. Я особо не вдавалась в подробности)) Это платное мероприятие.

Просто по своему опыту я осиливала 50 слов максимум. И при этом процентов 10-20 у меня уходили с концами.
Каша в голове будет, если нет повторения и системы в голове. В этом плане кор. очень понятый язык. bigwink.gif

Ой, мне кажется это свойственно нашим товарищам. Они могут так жить всю жизнь и не париться. Я тоже такого не понимаю. Вообще по моему себя чувствуешь же не комфортно. А не дай б. что нить случится и ты не сможешь позвать на помощь или еще что-то.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Neznakomka @ Oct 29 2015, 20:45)
Я тут не давно наткнулась на одну организацию. Они учат мнемотехнике, чтобы в день 100 слов учить. Как думаете в теории это реально? Организация не вызвала доверия, когда я прочитала, что они корейские слова перевирают. И глянула один отзыв, ну это бред какой-то. Вообще не очень понимаю, каким образом потом вспоминать слова по образам... это странно как-то.

мне кажется можно походить на отдельные курсы развитию памяти и скорочтения, а потом уже с этим умением запоминать приличные объемы информации идти на курсы корейского. чтобы мнемотехника с нуля одновременно с иностранным языком с нуля - по мне так это крайне сомнительно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Neznakomka @ Oct 29 2015, 22:17)
QUOTE(Кадеточка @ Oct 29 2015, 21:41)
Присоединяюсь к вопросу bb.gif Интересно, как можно с нуля выучить корейский yes.gif Но учитывая, что я вообще в языках, например, не сильна ))

Могу поделиться своим опытом. Правда начинала я учить не сама. Но традиционно осенью подмывает сесть за учебники. Год ходила на занятия. Мы медленно двигались достаточно, хотя с течением времени начали набирать обороты) погугли учебник Вонг Вана, мы по нем занимались. Можно начать заниматься и самостоятельно. Есть алфавит с озвучкой, чтобы разобраться в звуках. В конце главы есть мануалы по чтению, местами там сложно разобраться в звучании звуков. Но для таких моментов есть сайт forvo, где почти все слова можно прослушать и даже в нескольких исполнениях. Вот по этому учебник можно спокойно заниматься...
Но практики общения будет не хватать( Так же у учебника есть аудиокурс. И там частично есть слова и фразы. Можно сидеть и проговаривать их.

Мне повезло я искала учебники по корейскому, нашла торент ссылку где были собраны разные книги и материалы, потом уже читала отзывы, если в моем сборнике чего не было доскачивала.
Дальше с чем было удобно работать, по тому и учила. Тоже Вонг Ван, и еще Чой Ян Сун. А вообще нашла сейчас серию учебников Korean_Grammar_in_Use есть такие же в английском, единственный минус учебников, они идут не на русском, а на английском учат корейскому. Но все их очень хвалят, у меня учебник этой же серии по английскому, а вот купить такой по корейскому нереально, потому что стоит каждый 4-5 тысяч shutup.gif Еще я карточки со словами корейскими купила, и сказки корейские.

Просто по своему опыту я осиливала 50 слов максимум. И при этом процентов 10-20 у меня уходили с концами.
Каша в голове будет, если нет повторения и системы в голове. В этом плане кор. очень понятый язык.  bigwink.gif

Мне не нравится в корейском что изменяются буквы, в зависимости от того где стоят, окончания, и то что считают они на китайском и на корейском в зависимости от случая wacko.gif
Я слова не считала, но представь даже если 50 слов в день, а ты их не повторяешь, и тебе снова новые на следующий день учить, фигня какая-то....


По поводу оплату у грин ти, у них и сейчас есть платные дорамы
https://vk.com/topic-47403839_28413320?offset=580
Там у них таблица сколько надо, и в теме люди отчитываются сколько отдали и на что

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(margin @ Oct 29 2015, 22:41)
мне кажется можно походить на отдельные курсы развитию памяти и скорочтения, а потом уже с этим умением запоминать приличные объемы информации идти на курсы корейского. чтобы мнемотехника с нуля одновременно с иностранным языком с нуля - по мне так это крайне сомнительно.

А за чем скорочтение? Ты веришь во мнемотехнику? Согласна. Мне тоже та организация показалась сомнительной. Хотя есть люди с отличной памятью и у них все получается)

Ты еще про рекламу писала. Отношусь спокойно. Не против. Только пуска это не будет рекламой казино и ставок.
Тап, ну нас учили по вонг вану, поэтому я за него традиционно. Мне его одного хватало за глаза и за уши)
Сказки вроде тоже есть онлайн. А карточки за чем? Можно же самой писать) Я писала и повторяла с определенной периодичностью. У меня получалось 50 слов в неделю. Хотя по факту я занималась за день-два. А на след неделе уже повторяла по карточке) меня научили на курсах делать веером. И идешь или по иностр. названию или по переводу, и вспоминаешь как звучит и прочее. В общем, этот вариант много быстрей, чем делать карточки поштучно.

О, про Грин Ти не знала. Спасибо, что просветила. Какие они молодцы.

ЗЫ цифры это ничто. Есть другие более замороченные моменты( да вот у меня беда была с этими позициями. Вроде пыталась правила запомнить и путала все равно.

Хах, а "Цветок с экватора" то меня затянул. Смотрю можно сказать целый день. Уже на 9 серию перешла. У молодой такие глаза красивые, такой коричневый цвет классный. Линзы, наверное, хотя не факт sleep.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Neznakomka @ Oct 29 2015, 23:28)
QUOTE(margin @ Oct 29 2015, 22:41)
мне кажется можно походить на отдельные курсы развитию памяти и скорочтения, а потом уже с этим умением запоминать приличные объемы информации идти на курсы корейского. чтобы мнемотехника с нуля одновременно с иностранным языком с нуля - по мне так это крайне сомнительно.

А за чем скорочтение? Ты веришь во мнемотехнику? Согласна. Мне тоже та организация показалась сомнительной. Хотя есть люди с отличной памятью и у них все получается)


так у тех людей память уже натренирована, им поэтому легче дается обучение языкам.

обычно развитие памяти и скорочтение идут тандемом на курсах, так-то скорочтение не очень нужно для изучения азов языка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Neznakomka @ Oct 29 2015, 23:28)
Тап, ну нас учили по вонг вану, поэтому я за него традиционно. Мне его одного хватало за глаза и за уши)
Сказки вроде тоже есть онлайн. А карточки за чем? Можно же самой писать) Я писала и повторяла с определенной периодичностью. У меня получалось 50 слов в неделю. Хотя по факту я занималась за день-два. А на след неделе уже повторяла по карточке) меня научили на курсах делать веером. И идешь или по иностр. названию или по переводу, и вспоминаешь как звучит и прочее. В общем, этот вариант много быстрей, чем делать карточки поштучно.

Мне Вонг Вана было мало, во-первых мне он казался неполным, во-вторых каким-то не структурированным, Ян Сун в это плане мне больше понравился, но я почитала тут недавно, что он как хорошее дополнение к основному учебнику пойдет. И вообще почему-то пишут что корейский все-таки лучше изучать не по русским учебникам, а по английским.
А карточки, ну вот из вонг вана я писала себе в словарь новые слова в конце каждой, темы, но они опять же не структурированы, просто набор новых слов. С карточками попроще в том плане, что когда учишь сама, непонятно, какие именно слова надо искать чтобы учить. А набор карточек он недорогой, и там слова по нескольким группа разделены, типа - семья, работа, школа, животные и тп. Т.е. какая-то основа слов есть, к ним дальше уже догребаешь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
biggrin2.gif по имени автора учебника я бы подумала, что вы китайский изучали ))) просто Вонг Ван на слух совершенно китайские имя и фамилия.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
в 8 серии "давай дерзай" вроде бы песенка из "Ты прекрасен" в самом конце звучит biggrin2.gif по крайней мере мелодия очень похожа, а вокалист точно другой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(margin @ Oct 30 2015, 01:26)
в 8 серии "давай дерзай" вроде бы песенка из "Ты прекрасен" в самом конце звучит biggrin2.gif по крайней мере мелодия очень похожа, а вокалист точно другой.

Что-то к музыке даже не прислушалась,была увлечена интригами biggrin2.gif .Мне вот интересно папа Ёля круче,чем мама СуА? Мананька СуА играла в Разгневанной маме принцессу Хан.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(~ Ангел В Тапочках ~ @ Oct 29 2015, 23:41)
Мне Вонг Вана было мало, во-первых мне он казался неполным, во-вторых каким-то не структурированным..

Видимо каждому свое. Мне в итоге одного учебника было много) Ну да учить по темам это гуд. Я год назад мечтала только о хорошем словаре рус-кор. Говорят в Сеуле есть, а вот у нас беда. А карточки тогда мне подавайте с озвучкой. Смысл) я могу и сама написать по темам. bleh.gif Но тут каждый выбирает как ему удобно) это да!

Так ты занимаешься в итоге? А то карточки есть)
QUOTE(margin @ Oct 29 2015, 23:50)
biggrin2.gif по имени автора учебника я бы подумала, что вы китайский изучали ))) просто Вонг Ван на слух совершенно китайские имя и фамилия.

ну так их много же там. Или корни у этого человека. Я не большой спец по этим именам. sleep.gif

Посмотрела я китайский аналог "Мисс бабули".
Напишу всего пару слов. Сравнивать не буду, мне вспомнилась только сцена из автобуса и смутно возможно конец у корейцев был другой?

Если рассматривать отдельно, то это безусловно история о женщине, прожившей долгую и хорошую жизнь. Она любит свою семью, сына и особенно внуков. Ее сердце просто огромное и дарит много любви. Однажды она попадает в фотостудию "Молодость" и с этого то и начинается самое интересное. Было весело и смешно, хотя в момент звучания песен было пронзительно грустно.

В общем, мне понравилось. Кстати хорошо озвучили, хоть пришлось открыть три разных видео. Ваш Лухан не плохо играет. И он субтильный, хоть и симпатичный.

Вообще мне было
. Симпатичная актриса играла молодую бабушку. bb.gif Еще мне понравились моменты в доме досуга пожилых. Как она пела, как играла и одну назвала сестрой, а другую бабушкой. biggrin2.gif

Возможно из-за того, что подобный сюжет смотрю 2 раз меня не так сильно зацепило. Хорошее кино, доброе и про любовь. Но мне вот что-то не хватало. Может, как говорится я "зажралась".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
дев,ну слова то знать мало
их надо смысловыми моделями соединять

просто зная слова ж не свяжешь..без грамматики
а связывая,многие слова видоизменяются..буквы там меняются и прочее..некоторые слова не узнаешь даже..как оно в словаре..и как в предложении

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Зашла отписаться по горячим следам.
14 серия Цветка с экватора
Я начинаю любить Рену Чон. Она шикарная. Ей посоветовали забыть про совесть и она забыла. Пока что она никого не обидела. Но стала бесстрашной. А то до этого момента даже жалко ее стало, как муха об стекло бьется и ничего не получается.

Вау эффект для меня возымело две сцены у магазина и отеля


А директора если честно жалко. Он раскрыл свое сердце походу спустя многое время. И такая ершистая девушка попалась. Интересно будут ли они вместе? Хотелось бы.

А молодая парочка рассталась. Печаль(((

А еще мне нравится, как Рена всегда находит лучший для нее выход из ситуации. А еще она ушла с работы, почему машину не отобрали? Не порядок! smile.gif

И несколько серий назад они ходили в поход. Блин, хочу в настоящий корейский поход! А еще словила себя на том, что гуглю не нароком рекламируемые места))) чот ни отель, ни ресторан не нашлись.

Во, а еще какую они морскую вкуснотищу ели на море в ракушках!!! ААА!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Zhuravlik @ Oct 30 2015, 05:26)
дев,ну слова то знать мало
их надо смысловыми моделями соединять

просто зная слова ж не свяжешь..без грамматики
а связывая,многие слова видоизменяются..буквы там меняются и прочее..некоторые слова не узнаешь даже..как оно в словаре..и как в предложении

мы обсуждали сколько нужно иметь слов запаса для общения. Понятное дело, что без грамматики никуда. bleh.gif Мы еще вот учебники обсудили)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Сижу ржу.

Китайский фанат решил унести ростовую куклу-рекламу себе домой видимо. Группа Эхо. Его арестовали. biggrin2.gif Вот бедняга.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.