Mortishia Addams

БЕСЕДКА-СЕМИДНЕВКА 19.10-28.10

673 сообщения в этой теме

QUOTE(Gluecke @ Oct 20 2015, 13:20)
QUOTE(Sofina @ Oct 20 2015, 14:15)
QUOTE(Luckystar @ Oct 20 2015, 07:28)
Я замечаю что например в Англии детей вообще не кутают, чуть ли ни зима а они с босыми ногами и без шапок. Это принцип такой закаливания или правда часть культуры?


Это способ закалить детей biggrin2.gif
Зимой без колготок в юбке девочек в школу ведут, или на каменном полу сидят, когда там представления-выступления всякие angel_innocent.gif С соплями в школу/садик...можно дать таблетки/сироп..лекарства что б воспитатель дал и все. Пропускать то нельзяsmile.gif

у нас сидение на полу - это тоже норма, в переодевалке даже скамеечки нет, обувь меняем на полу. Воспитателям тут нельзя давать лекарства, так что ходим с соплями и кашлем brows.gif


огоо blink.gif тоже проблемы если пропустишь школу?
Я вот регила твердо, что рожать не в Англии biggrin2.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Энджи @ Oct 20 2015, 13:18)
_leila_,  ну не скажи про билингвальные общества. Вот в Бельгии официально три государственных языка (фламандский, фр и немецкий), соответственно exposure и возможности выучить второй гос язык хоть попой ешь, и телевидение, и журнады-газеты и 20 км проедь в сторону так называемой "языковой границы", и с нейтивами можно пообщаться, и тем не менее достаточное кол-во франкофонов не говорит и не хочет говорит по-фламандски, особенно старшее поколение, а молодое поколение фламандцев не хочет говорить по-французски. А просто потому что нету необходимости у них в знании второго языка, вот и стимула нету учить.

Ну дело же не только в государственном статусе языка, а больше в том, какой микс языков вокруг тебя, как раз да, если в твоей деревне второй язык не нужен, то оказываешься в такой же ситуации как я пытаясь выботать дочери русский biggrin2.gif .

А например, во многих бывших советских республиках, русский сразу после развала СССР потерял статус государственного, но при этом самые лучшие школы были русские, литература вся на русском и вообще будешь хорошо учиться, поедешь в университет в Москву. biggrin2.gif То есть exposure за счет того, что вокруг тебя половина людей говорит на одном языке, половина на другом. (а на самом деле половина из них говорит на пиджине biggrin2.gif )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Sofina @ Oct 20 2015, 13:22)
огоо blink.gif тоже проблемы если пропустишь школу?

У нас проблем с пропуском школы нет, но я не считаю сопли и кашли поводом туда не ходить, если нормально себя чувствует ребенок в целом biggrin2.gif .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Sofina, да, из ЮК, я уже и сама официально британка biggrin2.gif
О, про закаление детей. Бывает, гуляем с простывшим ребенком, который уминает мороженное, и думаю я, что мою маму хватил бы инфаркт от такой картины.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Девушки, а как обстоит дела у ваших мужей с помощью их родителям?
У моего МЧ немца, конечно же, родители себе сами накопили на пенсию и прочие нужды в старости.
И его удивляет, что мой папа сильно помогает его отцу финансово (80 лет, живет на Украине). biggrin2.gif Он спрашивал - а как же государство? А пенсия? А накопления? biggrin2.gif
Пришлось объяснить, что к чему, и что если моим родителям потребуется помощь я тоже им буду помогать, чтобы был готов к этому biggrin2.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(_leila_ @ Oct 20 2015, 13:25)
QUOTE(Sofina @ Oct 20 2015, 13:22)
огоо blink.gif тоже проблемы если пропустишь школу?

У нас проблем с пропуском школы нет, но я не считаю сопли и кашли поводом туда не ходить, если нормально себя чувствует ребенок в целом biggrin2.gif .

Ну а других детей заражать???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Тихоня @ Oct 20 2015, 13:27)
Sofina, да, из ЮК, я уже и сама официально британка biggrin2.gif
О, про закаление детей. Бывает, гуляем с простывшим ребенком, который уминает мороженное, и думаю я, что мою маму хватил бы инфаркт от такой картины.


Классно!
Ну я пока только с картой резидента, но у меня евро пасспорт и нет проблем biggrin2.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(sunny_silk @ Oct 20 2015, 13:37)
Девушки, а как обстоит дела у ваших мужей с помощью их родителям?
У моего МЧ немца, конечно же, родители себе сами накопили на пенсию и прочие нужды в старости.
И его удивляет, что мой папа сильно помогает его отцу финансово (80 лет, живет на Украине).  biggrin2.gif Он спрашивал - а как же государство? А пенсия? А накопления? biggrin2.gif
Пришлось объяснить, что к чему, и что если моим родителям потребуется помощь я тоже им буду помогать, чтобы был готов к этому biggrin2.gif


Я изначально озвучила, что отправляю деньги - подарки...домой. И если надо, то и с его з,п тоже whistling.gif
Был момент, когда мне нужно было крупную сумму отправить...пошел, чпм отправил.
Но он своим часто тоже отправляет.
Знаю, что в бритиш семьях мужья даже против бывают.

Знакомая работает, совместный бюджет...и что бы домой отправлять маме в Россию, она подрабатывает из дома.Т.к те деньги сто с основной з.п это же общее...И он дико против у нее, если прям надо помочь. Говорит, вот из своих денег на женские нужды и экономь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(sunny_silk @ Oct 20 2015, 13:37)
Девушки, а как обстоит дела у ваших мужей с помощью их родителям?
У моего МЧ немца, конечно же, родители себе сами накопили на пенсию и прочие нужды в старости.
И его удивляет, что мой папа сильно помогает его отцу финансово (80 лет, живет на Украине).  biggrin2.gif Он спрашивал - а как же государство? А пенсия? А накопления? biggrin2.gif
Пришлось объяснить, что к чему, и что если моим родителям потребуется помощь я тоже им буду помогать, чтобы был готов к этому biggrin2.gif

Родители моего мужа достаточно хорошо обеспечены, ни о какой финансовой помощи им речи не идет, более того, когда у нас в семье у одного человека были проблемы со здоровьем, и мы собирались ехать в частную клинику в Германию, свекор предложил оплатить все лечение. А вот моим родственникам в России муж помогает, и это вопросов у него не вызывает, и инициатива от него исходит, потому что видит, что положение там непростое.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(sunny_silk @ Oct 20 2015, 10:06)
Да, проблема тепла для меня тоже остро стоит.
Я когда в Берлине зимой - я все время мерзну дома. Благо мой МЧ включает отопление для меня посильнее, на максимум, но этого максимума мне не хватает.
У меня дома зато он спать не может, ему душно, жарко и т.д.  biggrin2.gif

У кого-нибудь был опыт встреч родителей с обеих сторон? Наши родители скоро встретяться и я переживаю как они будут общаться.  wacko.gif
Либо через нас, либо гугл translate. Мой МЧ так с моей мамой общается и частенько там такие веселые переводы biggrin2.gif
И еще, мои родители хотели пригласить его родителей к нам домой (в Химки biggrin.gif ), что вроде так положено пригласить именно домой гостей.
Но я решила, что лучше мы встретимся в ресторане bb.gif

У меня. Свекр выпил и внезапно хорошо (на бытовом уровне) заговорил по-русски! blink.gif lol.gif Оказывается, он когда-то на русском работал (в Румынии тоже был коммунизм). Ну и потом, никто не отменял метода тыка biggrin.gif Переводить практически не приходилось. Когда переводили, то через два языка, да, я мужу на английский, он родителям на румынский и наоборот с русским. в общем, не так страшен черт, как его малюют biggrin2.gif
QUOTE(sunny_silk @ Oct 20 2015, 10:06)
И еще, мои родители хотели пригласить его родителей к нам домой (в Химки biggrin.gif ), что вроде так положено пригласить именно домой гостей.

Ооо, на эту тему я могу говорить вечно! Только у нас такой заглюк у семьи мужа... Никто и никогда из принципа не останется в отеле (хотя румынский отель стоит копейки и бедных у нас, вроде, нету), если в городе проживает кто-то из близких родственников, обязательно надо сесть на голову facepalm.gif Как мы на эту тему уже переругались... Едем из отпуска - его родители решили незапланированно остаться у нас, я как бэ намекаю на то, что к приходу гостей мы не готовились, в доме грязно, и отсутствует еда, любой нормальный человек бы предложил остаться в отеле, а они отвечают "да ничего страшного". В итоге мы приехали из отпуска, через ДВА ДНЯ нам уезжать в Швецию на пмж, а из-за них целый день нельзя было зайти в комнату и начать собирать вещи, не говоря уже о том, чтобы за компьютером посидеть. Скоро едем на свадьбу к брату мужа, отношения с невестой у нас ужасные: эта змея всю свадьбу засирала нас перед гостями, исковеркала мои слова и сказала свекрови, что я сказала, что они испортили нам свадьбу, а потом еще заявила отцу моего мужа, что тот к ней приставал и она сама могла бы выйти за него замуж lol.gif ни я, ни муж ее не перевариваем, но при этом на ночь после аэропорта он остаться хочет именно у них нуэтожемойбрат facepalm.gif По-ходу, не вывести из него эту привычку, но я не сдаюсь biggrin.gif
QUOTE(reddish-style @ Oct 20 2015, 10:07)
Сегодняшняя иллюстрация к тому, как английский из садика побеждает русский дома. Дочка говорит пока только отдельные слова и их немного. Уговариваю ее надеть новые туфельки вместо уже залюбленных - Лара, смотри какие красивые туфли, блестящие! Ты придешь в садик и все скажут - Какие красивые туфли! Подумав, дочь соглашается. Забираю ее из садика, она показывает на свои туфли и говорит - Шууз! Шайни! (ура новому английскому слову  dry.gif ).

А вы с мужем разговариваете по-русски? Я забыла shuffle.gif Потом, детка маленькая еще, повторяет то, что за день больше раз услышала smile.gif
QUOTE(Энджи @ Oct 20 2015, 10:36)
И это не какие-то дяди пети с уралмаша такое спрашивают, а современные образованные люди, доктора наук, профессора мгимо wacko.gif

У меня современные, образованные люди, в т.ч. коллеги по работе, когда я сказала, что переезжаю в Румынию, спрашивали, зачем я вышла замуж за цыгана facepalm.gif У коллеги мужа-египтянина такие же люди на полном серьезе спрашивают, можно ли в Египте спать под пальмой, а у меня - правда ли у нас по улицам ходят медведи facepalm.gif Видимо, образование не является помехой невежеству.
QUOTE(BosiCom @ Oct 20 2015, 09:55)
Ой, как мне радостно и удивительно прочитать про терки с отоплением)Мой той зимой, когда я была в Москве 2 недели, вообще дома не топил и скайпился со мной в 10 свитерах wacko.gif Сейчас вроде лучше стало, но я все равно с опаской жду холодов.. Он мне вот тоже говорит "Ну одень свитер, носки, проблема что ли", я ему "я хочу приходить домой в тепло и свитера СНИМАТЬ"  wacko.gif
Но моя мечта зимой ходить дома в футболке, как в Москве, по-моему никогда не исполнится sad.gif

В Швеции, по-моему, как ни топи, все равно в футболке не походишь.. мы сейчас живем в отеле, в котором стоит стеклопакет (здесь это редкость, в квартирах в 95% обычное стекло, я сама офигела, развитая, блин, страна), 3 батареи на 1.5 комнаты, постоянно включена электроплита (для обогрева) и я все равно сижу в шерстяных колготках под брюками и 2х кофтах, даже мой муж, которому в Румынии вечно было жарко, мерзнет. И это только конец октября... Я тоже мечтаю ходить по дому в футболке, как в Москве yes.gif Неделю назад видели шведских детишек-бойскаутов... девочки, они были в шортах shutup.gif
QUOTE(sunny_silk @ Oct 20 2015, 13:37)
Девушки, а как обстоит дела у ваших мужей с помощью их родителям?
У моего МЧ немца, конечно же, родители себе сами накопили на пенсию и прочие нужды в старости.
И его удивляет, что мой папа сильно помогает его отцу финансово (80 лет, живет на Украине).  biggrin2.gif Он спрашивал - а как же государство? А пенсия? А накопления? biggrin2.gif
Пришлось объяснить, что к чему, и что если моим родителям потребуется помощь я тоже им буду помогать, чтобы был готов к этому biggrin2.gif

Свекры пока еще достаточно молодые, оба работают и до недавнего времени зарабатывали даже больше нас biggrin2.gif У отца своя фирма. На пенсию они копят себе сами, мы будем помогать, если будет нужда, разумеется, у меня самый большой страх - чтобы никого не пришлось к себе брать на дохаживание в пожилом возрасте, но, вроде, это благополучно решается проживанием в другой стране. Да, с моими родителями у меня плохие отношения, есть за что.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
У нас родители между собой близко не общаются в силу языкового барьера, но в фб с праздникамм поздравляют, папы обмениваются фотками в вотсапе biggrin2.gif Мои родители приезжали в гости, так как свекры живут под Вероной, мои родители через Верону ездят на итальянскую горнолыжку, в Лидо ездили на море в этом году, тоже через Верону. Живут в отеле, хотя свекры предлагают остаться у себя, но у меня родители считают, что в отеле объективно удобнее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(sunny_silk @ Oct 20 2015, 12:37)
Девушки, а как обстоит дела у ваших мужей с помощью их родителям?
У моего МЧ немца, конечно же, родители себе сами накопили на пенсию и прочие нужды в старости.
И его удивляет, что мой папа сильно помогает его отцу финансово (80 лет, живет на Украине).  biggrin2.gif Он спрашивал - а как же государство? А пенсия? А накопления? biggrin2.gif
Пришлось объяснить, что к чему, и что если моим родителям потребуется помощь я тоже им буду помогать, чтобы был готов к этому biggrin2.gif

родители МЧ в мат помощи не нуждаются, пенсия их обеспечивает. Но к помощи родителям относится положительно. У меня отец болеет и поэтому я переодически помогаю родителям, МЧ относится с одобрением.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Тихоня @ Oct 20 2015, 13:46)

Родители моего мужа достаточно хорошо обеспечены, ни о какой финансовой помощи им речи не идет, более того, когда у нас в семье у одного человека были проблемы со здоровьем, и мы собирались ехать в частную клинику в Германию, свекор предложил оплатить все лечение. А вот моим родственникам в России муж помогает, и это вопросов у него не вызывает, и инициатива от него исходит, потому что видит, что положение там непростое.


У нас примерно такая же ситуация. И вряд ли бы я смогла быть с человеком, который против помощи моим родным)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(**Ksu** @ Oct 19 2015, 19:02)

помню, когда только переехала к БМ, он часто возмущался моим тоном, потому что для американцев русская речь и тон звучат будто мы орем друг на друга матом. вот с ним у нас было много недопониманий. сейчас и у меня и у мч английский максимально приближенный к местному языку, поэтому эта трудность нас мимо обошла



У нас тоже самое по поводу интонации biggrin2.gif но сейчас я уже отвыкла либо муж привык))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Sofina @ Oct 20 2015, 14:22)
QUOTE(Gluecke @ Oct 20 2015, 13:20)
QUOTE(Sofina @ Oct 20 2015, 14:15)
QUOTE(Luckystar @ Oct 20 2015, 07:28)
Я замечаю что например в Англии детей вообще не кутают, чуть ли ни зима а они с босыми ногами и без шапок. Это принцип такой закаливания или правда часть культуры?


Это способ закалить детей biggrin2.gif
Зимой без колготок в юбке девочек в школу ведут, или на каменном полу сидят, когда там представления-выступления всякие angel_innocent.gif С соплями в школу/садик...можно дать таблетки/сироп..лекарства что б воспитатель дал и все. Пропускать то нельзяsmile.gif

у нас сидение на полу - это тоже норма, в переодевалке даже скамеечки нет, обувь меняем на полу. Воспитателям тут нельзя давать лекарства, так что ходим с соплями и кашлем brows.gif


огоо blink.gif тоже проблемы если пропустишь школу?
Я вот регила твердо, что рожать не в Англии biggrin2.gif

У нас каждые полгода выдают типа зачетки и там стоят пропущенные дни!!! Мы как то до 7:30 не позвонили в школу, что дочь болеет, менй там так отчекрыжили... Сейчс звоним вовремя wacko.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(FinalFlare @ Oct 20 2015, 13:53)
А вы с мужем разговариваете по-русски? Я забыла shuffle.gif Потом, детка маленькая еще, повторяет то, что за день больше раз услышала smile.gif

С мужем по-английски, он, кроме вода и спасибо, по-русски ничего не знает.
Детка маленькая, но хитрая, она повторяет не то, что чаще слышала, а то, что легче выговорить - шайни явно легче, чем блестящий. biggrin2.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Я вот полгода как переехала хотя с мужем мы уже несколько лет женаты. Ну в целом мне все нравится, с мужем у нас никогда разность менталитетов не ощущалась особо а вот с остальными людьми очень ощущается)
Больше всего до сих пор не могу привыкнуть к матриархату biggrin2.gif
Хоть у нас с мужем все традиционно, но как то все равно ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Ssirena @ Oct 20 2015, 14:21)
QUOTE(**Ksu** @ Oct 19 2015, 19:02)

помню, когда только переехала к БМ, он часто возмущался моим тоном, потому что для американцев русская речь и тон звучат будто мы орем друг на друга матом. вот с ним у нас было много недопониманий. сейчас и у меня и у мч английский максимально приближенный к местному языку, поэтому эта трудность нас мимо обошла



У нас тоже самое по поводу интонации biggrin2.gif но сейчас я уже отвыкла либо муж привык))

у нас тоже.. да и вообще иногда не задумываясь переведу что-то с русск на немецкий, а у них окажется это слишком грубо.. хотя и наоборот с его стороны бывает)

да и вообще мне не хватает русского очень порой...все-таки у нас действительно прекрасный богатый язык, столько мелочей, которые не переведешь.. даже сюсюканья с детьми и вообще все уменьшительно-ласкательные - как они без них живут biggrin.gif одни Шатцы да Зонненшайны wacko.gif

А еще часто "тьфу-тьфу-тьфу" делаю и стучу по дереву. Когда мой благоверный это впервые увидел, что я посреди рассказа плююсь, он решил, что я ведьма и заклинание проговариваю между делом now_dance.gif Я потом "сглазить" долго объясняла.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Ssirena @ Oct 20 2015, 14:21)
QUOTE(**Ksu** @ Oct 19 2015, 19:02)

помню, когда только переехала к БМ, он часто возмущался моим тоном, потому что для американцев русская речь и тон звучат будто мы орем друг на друга матом. вот с ним у нас было много недопониманий. сейчас и у меня и у мч английский максимально приближенный к местному языку, поэтому эта трудность нас мимо обошла



У нас тоже самое по поводу интонации biggrin2.gif но сейчас я уже отвыкла либо муж привык))


А меня иногда раздражает чрезмерная улыбчивость и хождение вокруг да около какой-то темы biggrin2.gif Хочется сказать - ну давай, скажи уже! biggrin2.gif
И если мы в какой-то большой тусовке (на свадьбе, например) все друг другу так улыбаются, целуются fegh.gif Даже люди, которые меня никогда не видели и не слышали обо мне)))
Я реально не люблю целоваться с людьми, которых я вижу первый раз в жизни biggrin2.gif
Я либо протягиваю руку первой, либо принимаю правила игры и притворяюсь, что мне дико приятно и интересно fegh.gif

И еще жутко бесит, если я приболела/болит голова - он всегда говорит - oh, I'm very sorry biggrin2.gif Hope you feel better soon.
В русском мы так не говорим - О, мне очень жаль, что у тебя головная боль, надеюсь скоро тебе станет лучше. biggrin2.gif
Ну может коллегам говорим, но не близким)

Но такие вот мелочи, скорее, нас веселят и мы друг друга подкалываем всячески angel_innocent.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(BosiCom @ Oct 20 2015, 15:40)
QUOTE(Ssirena @ Oct 20 2015, 14:21)
QUOTE(**Ksu** @ Oct 19 2015, 19:02)

помню, когда только переехала к БМ, он часто возмущался моим тоном, потому что для американцев русская речь и тон звучат будто мы орем друг на друга матом. вот с ним у нас было много недопониманий. сейчас и у меня и у мч английский максимально приближенный к местному языку, поэтому эта трудность нас мимо обошла



У нас тоже самое по поводу интонации biggrin2.gif но сейчас я уже отвыкла либо муж привык))

у нас тоже.. да и вообще иногда не задумываясь переведу что-то с русск на немецкий, а у них окажется это слишком грубо.. хотя и наоборот с его стороны бывает)

да и вообще мне не хватает русского очень порой...все-таки у нас действительно прекрасный богатый язык, столько мелочей, которые не переведешь.. даже сюсюканья с детьми и вообще все уменьшительно-ласкательные - как они без них живут biggrin.gif одни Шатцы да Зонненшайны wacko.gif

А еще часто "тьфу-тьфу-тьфу" делаю и стучу по дереву. Когда мой благоверный это впервые увидел, он решил, что я ведьма и заклинание проговариваю между делом now_dance.gif

Мне тоже русского очень не хватает, всегда радуюсь возможности поговорить. Это, вероятно, единственное, чего мне тут нехватает smile.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу