lansun

Langue FranÇaise

111 сообщение в этой теме

QUOTE(Kuzik @ Aug 11 2011, 01:12)
Et comment doit-on écrire -  "comme même" ou "quand même"?  wacko.gif



"quand même"
"comme même" - cette expression n'existe pas.


Salut! J'ai passe mon DELF a niveau B2 il y a 5 ans, j'ai 24.5 de 25 pour ma composition, et maintenant... cry.gif cry.gif cry.gif
J'ai completement oublie comment on ecrit en francais. Je peux parler, lire et assez bien comprendre quand on parle. Je n'ai pas eu de practique linguistique il y a longtemps, c'est domage, j'ecoute la radio francaise de temps en temps, et c'est tout.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Greedy @ Aug 22 2011, 09:05)
Je n'ai pas eu de practique linguistique il y a longtemps, c'est domage, j'ecoute la radio francaise de temps en temps, et c'est tout.


Dommage

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Greedy @ Aug 22 2011, 10:05)
Je n'ai pas eu de practique linguistique



pratique yes.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Bonjour! Maintenant je veux améliorer français et je m'inscris a un cours au Centre culturel de Moscou. Je voudrai obtenir le niveau B1. rolleyes.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
J' ai fréquenté les courses pour obténir Dalf, mais quand a mois, le résultat etait nul, il faudrait mieux travailler a la maison. shuffle.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
девчат, подскажите пожалуйста перевод: нет, это было год назад smile.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Лирка @ Oct 17 2011, 20:02)
девчат, подскажите пожалуйста перевод: нет, это было год назад smile.gif

Non, c'etait il y a 1 an.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Laurina @ Oct 17 2011, 21:09)
QUOTE(Лирка @ Oct 17 2011, 20:02)
девчат, подскажите пожалуйста перевод: нет, это было год назад smile.gif

Non, c'etait il y a 1 an.

Спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Stilet @ Jul 11 2011, 20:55)
aujourd'hui matin j'ai achete un livre bilingue francais-russe
"Nouvelles et recits russes classiques"
Il y a 4 nouvelles (Tolstoy, Tourgeniev, Tchehov, Dostoyevskiy)
Evidemment, je ne comprendrais jamais tout ce que y est ecrit s'il n'y avais pas de version russe))
Mais avec celle il est tres comfortable a lire, j'espere que je retiendrai quelque chose


не думаю, что это ошибка, но лучше сказать "ce matin" bigwink.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Salut les filles!
Je suis Olga, je suis une personne sociable! Donc je serai trés contente de faire connaissance avec vous rolleyes.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Извините, что на русском, но...
Вдруг тут есть те , кто занимается фрилансем переводом с французского на русский?

Перевод писменный. Для сайта. Тематика: художественные краски, творчество, искусство, Лувр.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
vous etes ou les filles?) quoi de neuf hein?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(lelek @ Dec 9 2011, 11:57)
Salut les filles!
Je suis Olga, je suis une personne sociable! Donc je serai trés contente de faire connaissance avec vous  rolleyes.gif



Salut Olga! Ca va? T'habites ou en ce moment?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Утёнка @ Feb 22 2012, 21:37)
vous etes ou les filles?) quoi de neuf hein?


On est la...moitie endormies biggrin.gif L'hiver n'est pas encore fini

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Bonjour madames hi.gif je m'appelle Anna, j'étudie français pour le moment et a besoin de peu pratique smile.gif biggrin.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Bonjour à tous! Je m'appelle Anne, j'aime beaucoup cette belle langue. Parle t-on?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
et a besoin de peu pratique


J'ai besoin un peu de pratique. rolleyes.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

ID: 98   Опубликовано: (изменено)

QUOTE(St.Tropez @ Feb 25 2012, 12:05)
Bonjour madames  hi.gif je m'appelle Anna, j'étudie français pour le moment et a besoin de peu pratique smile.gif biggrin.gif


Si vous n'etes pas contre, Anna, je corrigerais vos fautes=)
Bonjour mESdames: hi je m'appelle Anna, j'étudie LE français pour le moment et J'AlI besoin d'UN peu DE pratique"
C'est avec plaisir que je communiquerais avec vous toutes=)

П. 3.12 Изменено пользователем Raxel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Salut tout le monde!

Девушки, есть какое-то определенное правило, когда ставятся аксанты?( Преподавательница ничего на эту тему не говорит, а как по памяти запоминать, где в какую сторону, я пока не представляю.. Просто я только начала учить, как читается то или иное слово тоже иногда не знаю (длинная или короткая е), что наверно потом уже помогает..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(BosiCom @ Nov 6 2012, 18:42)
Salut tout le monde!

Девушки, есть какое-то определенное правило, когда ставятся аксанты?( Преподавательница ничего на эту тему не говорит, а как по памяти запоминать, где в какую сторону, я пока не представляю.. Просто я только начала учить, как читается то или иное слово тоже иногда не знаю (длинная или короткая е), что наверно потом уже помогает..


правила, конечно, есть.
Но если честно, то лично мне они не помогли. Я ставлю на слух, и перепроверяю в worde

Э там не длинная или короткая, а скорее широкая или узкая bigwink.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу