lansun

Langue FranÇaise

111 сообщение в этой теме


j'ai une probleme de comprehension orale((

Moi aussi(( C'est tres dure pour moi.

Encore je regardais "Helene et les Garcons ".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Ольгусик @ Jul 5 2011, 13:50)
Encore je regardais "Helene et les Garcons ".

Avec les sous-titres?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Salut les filles hi.gif
je me permets de corriger les petites fautes ...
QUOTE(Ольгусик @ Jul 4 2011, 21:26)
nata63, merci smile.gif .
je suis  une heureuse



QUOTE(Ольгусик @ Jul 5 2011, 08:04)
[Moi aissi. Hier j'ai regarde la première série de ce film. Je comprends tres mal qu'on dit la.
Je suis une triste mad.gif





QUOTE(Stilet @ Jul 5 2011, 13:27)
Moi aussi(( Mais j'ai une probleme de comprehension orale((
J'ai remarque que la version originale est ressemble beaucoup a la version russe. Il me semble que les texts et les sujets sont les memes.


Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Stilet @ Jul 5 2011, 15:20)
QUOTE(Ольгусик @ Jul 5 2011, 13:50)
Encore je regardais "Helene et les Garcons ".

Avec les sous-titres?

Non:(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Миссис Килькин, merci

Non, j'ai traduis moi-meme. J'ai pense qu'il fait employer "plus-que-parfait"


Je comprends rolleyes.gif merci flowers1.gif
Continuez-vous corriger mes fautes s'il vout plat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Ольгусик, "je regardais " n'est pas un "plus-que-parfait". Le verbe regarder en plus-que parfait sera j'avais regardé

Le plus-que-parfait indique un fait passé (c'est donc un temps du passé), ce fait est antérieur à un autre fait, passé lui aussi.


bonne continuation! flowers1.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Миссис Килькин @ Jul 5 2011, 16:45)
Ольгусик, "je regardais " n'est pas un "plus-que-parfait". Le verbe regarder en plus-que parfait sera j'avais regardé

Le plus-que-parfait indique un fait passé (c'est donc un temps du passé), ce fait est antérieur à un autre fait, passé lui aussi.


bonne continuation! flowers1.gif

Je voulais dire "imparfait." rolleyes.gif

Merci biggrin.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Ольгусик @ Jul 5 2011, 15:49)
Je voulais dire "imparfait."  rolleyes.gif
Merci biggrin.gif


Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Миссис Килькин, merci beaucoup)
Si ca n'est pas difficile, contunue a corriger, stp)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Stilet @ Jul 5 2011, 19:31)


merci pour l'explication flowers1.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
nous sommes les moins bavardes tongue.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Миссис Килькин @ Jul 11 2011, 11:32)
nous sommes les moins bavardes  tongue.gif

C'est mal.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Alors il faut parler laugh.gif cool.gif

Est-ce que qn lit qch en francais? Il y a une semaine j'ai lu Amelie Nothomb "Stupeur et tremblements". La langue est assez simple, avec de courtes phrases.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Миссис Килькин @ Jul 11 2011, 12:58)
Alors il faut parler  laugh.gif  cool.gif

Est-ce que qn lit qch en francais? Il y a une semaine j'ai lu Amelie Nothomb "Stupeur et tremblements". La langue est assez simple, avec de courtes phrases.

J'ai lu longtemps les contes de les auteur francaiss. Mais j'ai utulise le dictionnaire.
Est-ce que vous avez lu ce livre en la version elektoronnom?
Est-ce que il est interessant a votre opinion?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Ольгусик @ Jul 11 2011, 14:00)
QUOTE(Миссис Килькин @ Jul 11 2011, 12:58)
Alors il faut parler  laugh.gif  cool.gif

Est-ce que qn lit qch en francais? Il y a une semaine j'ai lu Amelie Nothomb "Stupeur et tremblements". La langue est assez simple, avec de courtes phrases.

J'ai lu il y a longtemps les contes de+ les=des auteurs francais. Mais j'ai utulise le dictionnaire.
Est-ce que vous avez lu ce livre en la version elektoronnom numerique?
Est-ce que il est interessant a votre opinion?

Oui je l'ai lu en version numerique. Il y a pas mal des livres gratuits il faut juste chercher fegh.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Миссис Килькин @ Jul 11 2011, 14:57)
Oui je l'ai lu en version numerique. Il y a pas mal des livres gratuits il faut juste chercher  fegh.gif

Je ne peux pas chercher. il y a le filme, mais il n'y a pas le livre. Est-ce que vous pouvez m' envoyer ce livre?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Миссис Килькин @ Jul 11 2011, 12:57)
Oui je l'ai lu en version numerique. Il y a pas mal des livres gratuits il faut juste chercher  fegh.gif


Pas mal de livres rolleyes.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(nata63 @ Jul 11 2011, 15:18)
QUOTE(Миссис Килькин @ Jul 11 2011, 12:57)
Oui je l'ai lu en version numerique. Il y a pas mal des livres gratuits il faut juste chercher  fegh.gif


Pas mal de livres rolleyes.gif

merci
il me faut reviser les cas d'utilisation de de

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Ольгусик @ Jul 11 2011, 15:16)
QUOTE(Миссис Килькин @ Jul 11 2011, 14:57)
Oui je l'ai lu en version numerique. Il y a pas mal des livres gratuits il faut juste chercher  fegh.gif

Je ne peux pas chercher (trouver). il y a le filme, mais il n'y a pas de livre. Est-ce que vous pouvez m' envoyer ce livre?


oui bien sur je peux vous envoyer hi.gif donnez-moi votre e-mail

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Миссис Килькин @ Jul 11 2011, 16:48)
QUOTE(Ольгусик @ Jul 11 2011, 15:16)
QUOTE(Миссис Килькин @ Jul 11 2011, 14:57)
Oui je l'ai lu en version numerique. Il y a pas mal des livres gratuits il faut juste chercher  fegh.gif

Je ne peux pas chercher (trouver). il y a le filme, mais il n'y a pas de livre. Est-ce que vous pouvez m' envoyer ce livre?


oui bien sur je peux vous envoyer hi.gif donnez-moi votre e-mail

Je ne peux pas trouver)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас
Войдите, чтобы подписаться  
Подписчики 0