lansun

Langue FranÇaise

111 сообщение в этой теме

QUOTE(Утёнка @ Jun 27 2011, 12:11)
QUOTE(Миссис Килькин @ Jun 27 2011, 09:37)

tu fais des progres alors!





bigwink.gif

Pourquoi des? blush2.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Chers amis! Pouvez vous m'aider ecrire un message, parce que mon francais est tres mal sad.gif blushing.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(ultrafidem @ Jun 27 2011, 18:27)
Chers amis! Pouvez vous m'aider ecrire un message, parce que mon francais est tres mal  sad.gif  blushing.gif



Madame, Monsieur
Je vous serais reconnaissante de bien voloir m'envoyer le fichier *** qui vous avez mis sur le site ***
Je vous en remercie par avance et vous prie d'agréer l'expression de mes salutations distinguées

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Stilet, grand merci! flowers1.gif flowers1.gif flowers1.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(ultrafidem @ Jun 27 2011, 21:08)
Stilet, grand merci!  flowers1.gif  flowers1.gif  flowers1.gif



de rien)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

QUOTE(Утёнка @ Jun 27 2011, 13:13)
Salut les filles!
On attend 36 degrés à Paris aujourd'hui!
Et moi je commence déjà à fondre lentement  tongue.gif

Salut!
Qu'est-ce que tu fais a Paris? Tu fais tes etudes ou tu travailles?

QUOTE(Stilet @ Jun 27 2011, 19:05)
QUOTE(Утёнка @ Jun 27 2011, 12:11)
QUOTE(Миссис Килькин @ Jun 27 2011, 09:37)

tu fais des progres alors!

bigwink.gif

Pourquoi des? blush2.gif


Merci de me corriger
Je sais pas pourquoi, mais dans le dictionnaire je trouve
прогрессировать Universal (Ru-Fr) 
progresser vi, faire des progrès

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(ultrafidem @ Jun 27 2011, 21:08)
Stilet, grand merci!  flowers1.gif  flowers1.gif  flowers1.gif



Je viens de relire... blush2.gif
que vous avez mis

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Миссис Килькин @ Jun 28 2011, 08:40)
Merci de m'avoir corrigée.



Est-ce que je dois continuer de corriger vos petites fautes? Parce que cela me gène un peu de le faire. Je ne sais pas pourquoi blush2.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Миссис Килькин @ Jun 28 2011, 08:40)

Salut!
Qu'est-ce que tu fais a Paris? Tu fais tes etudes ou tu travailles?




Salut! Ca va toi? Oui, je fais mes études. Ca fait déjà 1 an que je suis là.

Je viens de recevoir mes notes de cette année. Je l'ai validée yappi =) On va fêter ca ce soir)))

Et toi? Toi aussi t'habites en France? Ce serait cool! =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Утёнка @ Jun 28 2011, 18:38)
QUOTE(Миссис Килькин @ Jun 28 2011, 08:40)

Salut!
Qu'est-ce que tu fais a Paris? Tu fais tes etudes ou tu travailles?

Salut! Ca va toi? Oui, je fais mes études. Ca fait déjà 1 an que je suis là.
Je viens de recevoir mes notes de cette année. Je l'ai validée yappi =) On va fêter ca ce soir)))
Et toi? Toi aussi t'habites en France? Ce serait cool! =)

Salut !
Moi ca va bien tongue.gif
J'ai deja fini mes etudes en France et je suis revenue en Russie. J'ai passee une annee d'etudes a l'Ecole Centrale de Lyon.
Mes félicitations pour tes notes!

Continue stp de corriger nos fautes, parce que je ne pratique presque pas la langue maintenant et je commence a l'oublier.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Утёнка @ Jun 28 2011, 17:38)
Je viens de recevoir mes notes de cette année. Je l'ai validée yappi =) On va fêter ca ce soir)))

filles,
j'ai un question de grammaire: pourquoi Je l'ai validée et j'ai passee?
Autant que je sache, les verbes avec avoir en passe compose n'accordent pas

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Stilet @ Jul 1 2011, 23:14)
QUOTE(Утёнка @ Jun 28 2011, 17:38)
Je viens de recevoir mes notes de cette année. Je l'ai validée yappi =) On va fêter ca ce soir)))

filles,
j'ai un question de grammaire: pourquoi Je l'ai validée et j'ai passee?
Autant que je sache, les verbes avec avoir en passe compose n'accordent pas

je peux me tromper mais je crois que


Quant a moi, j'ai passee c'est juste une faute sleep.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Bonjour. Je m'appele Olga.
J'ai besoin d'aide.Dites-moi s'il vous plaît comment traduire "tu te débrouilles bien avec la langue française"?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Ольгусик, C'est un compliment. Se debrouiller - faire quelque chose assez bien

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Les filles, donnez moi svp le lien pour télécharger "Un gars et une fille" avec sous-titres

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Миссис Килькин @ Jul 4 2011, 12:35)
QUOTE(Stilet @ Jul 1 2011, 23:14)
QUOTE(Утёнка @ Jun 28 2011, 17:38)
Je viens de recevoir mes notes de cette année. Je l'ai validée yappi =) On va fêter ca ce soir)))

filles,
j'ai un question de grammaire: pourquoi Je l'ai validée et j'ai passee?
Autant que je sache, les verbes avec avoir en passe compose n'accordent pas

je peux me tromper mais je crois que


Quant a moi, j'ai passee c'est juste une faute sleep.gif

А! Bien sur, COD))) Merci)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Ольгусик @ Jul 4 2011, 20:34)
Les filles, donnez moi svp le lien pour télécharger "Un gars et une fille" avec sous-titres

Je n'ai pas trouve des sous-titres( et enfin telecharge sans eux.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Stilet @ Jul 4 2011, 22:37)
Je n'ai pas trouve des sous-titres( et enfin telecharge sans eux.

Moi aissi. Hier regardais la première série de ce film. Je comprend tres mal qu'on dit la.
Je suis une triste mad.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Ольгусик @ Jul 5 2011, 07:04)
QUOTE(Stilet @ Jul 4 2011, 22:37)
Je n'ai pas trouve des sous-titres( et enfin telecharge sans eux.

Moi aissi. Hier regardais la première série de ce film. Je comprend tres mal qu'on dit la.
Je suis une triste mad.gif

Moi aussi(( Mais j'ai une probleme de comprehension orale((
J'ai remarque que la version originale est ressemble beaucoup a la version russe. Il me semble que les texts et les sujets sont les memes.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу