Nomi Malone

Parlons (ecrivons)-nous En Français!

319 сообщений в этой теме

J'ai un examen de Francais demain! =) Oh-la-la!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Katita @ Jun 20 2010, 15:38)
J'ai un examen de Francais demain! =) Oh-la-la!



J'espere que tout s'est passe bien?) Quel est le resultat?)

J'aimerais bien avoir l'examen de francais demain.

Mais, malheuresement pour moi, c'est... je ne sais pas comment traduire ca... les methodes et les moyens du mesure, de l'essai et du controle.

Bref, une chose proche de la metrologie wacko.gif shutup.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Утёнка @ Jun 21 2010, 18:49)
QUOTE(Katita @ Jun 20 2010, 15:38)
J'ai un examen de Francais demain! =) Oh-la-la!



J'espere que tout s'est passe bien?) Quel est le resultat?)

J'aimerais bien avoir l'examen de francais demain.

Mais, malheuresement pour moi, c'est... je ne sais pas comment traduire ca... les methodes et les moyens du mesure, de l'essai et du controle.

Bref, une chose proche de la metrologie wacko.gif shutup.gif


Hier j'ai eu la primiere part de mon examen. Nos avons fait quelque exercises de grammaire, comprhension ecrite en orale. Demaine nous ecriveron un petite composition en nous parlerons.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Katita @ Jun 22 2010, 11:18)
QUOTE(Утёнка @ Jun 21 2010, 18:49)
QUOTE(Katita @ Jun 20 2010, 15:38)
J'ai un examen de Francais demain! =) Oh-la-la!



J'espere que tout s'est passe bien?) Quel est le resultat?)

J'aimerais bien avoir l'examen de francais demain.

Mais, malheuresement pour moi, c'est... je ne sais pas comment traduire ca... les methodes et les moyens du mesure, de l'essai et du controle.

Bref, une chose proche de la metrologie wacko.gif shutup.gif


Hier j'ai eu la primiere part de mon examen. Nos avons fait quelque exercises de grammaire, comprhension ecrite en orale. Demaine nous ecriveron un petite composition en nous parlerons.

Bonne chance! yes.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(ZOLOTAYA RYBKA @ Jun 28 2010, 23:54)
Alors, il y a personne?! huh.gif Aouuuu! Vous etes ou?

moi, J'ai brûlé à cause de la chaleur wacko.gif la tete ne functionne presque plus... biggrin2.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Peut-être vous voulez dire "je me suis brulée au soleil"? wink.gif
Il faisait aussi chaud en Bretagne tous les jours de mes vacances la semaine passée et on a pu se baigner dans l'océan sla.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(nata63 @ Jun 29 2010, 18:08)
Peut-être vous voulez dire "je me suis brulée au soleil"? wink.gif
Il faisait aussi chaud en Bretagne tous les jours de mes vacances la semaine passée et on a pu se baigner dans l'océan sla.gif

non; parce que le sens sera different. je veux poser une question.. pourqoui vous repondez toujours avec un dédain? les "smiles", les structures de vos phrase... unsure.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Va_Si_LeeeK @ Jun 29 2010, 19:51)
QUOTE(nata63 @ Jun 29 2010, 18:08)
Peut-être vous voulez dire "je me suis brulée au soleil"? wink.gif
Il faisait aussi chaud en Bretagne tous les jours de mes vacances la semaine passée et on a pu se baigner dans l'océan sla.gif

non; parce que le sens sera different. je veux poser une question.. pourqoui vous repondez toujours avec un dédain? les "smiles", les structures de vos phrase... unsure.gif


Ah bon...bizarre quand même. Les smiles - je les choisis pas trop, vu que j'écris assez peu ici. Quant a dédain, c'est pas du tout vrai.
Mais peut-être quelqu'un d'autre d'ici le pense aussi?
J'aimerais bien qu'on me montre un exemple des mes phrases "méprisantes"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
J'aimerais bien qu'on me montre un exemple des mes phrases "méprisantes"

mais on est ici pour apprendre-c'est vrai smile.gif et je parle pas de tous; c'est just mon observation. peut etre j'ai mal choisi le mot, mais il me semble, chaque fois que vouz repondez, que je suis votre élève et vous etes ma severe maitresse. unsure.gif smile.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Va_Si_LeeeK @ Jun 30 2010, 12:07)
J'aimerais bien qu'on me montre un exemple des mes phrases "méprisantes"

mais on est ici pour apprendre-c'est vrai smile.gif et je parle pas de tous; c'est just mon observation. peut etre j'ai mal choisi le mot, mais il me semble, chaque fois que vouz repondez, que je suis votre élève et vous etes ma severe maitresse. unsure.gif smile.gif


aaa, mais j'ai compris! c'est mon habitude de corriger parce que je suis prof de langues blush2.gif pourtant comme maitresse on m'a jamais conciderée comme severe, au contraire, on rigole beaucoup avec mes élèves yes.gif
Peut-être je vias plus repondre, juste lire, pour ne vexer personne

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Peut-être je vais plus repondre, juste lire, pour ne vexer personne

non non; vous devez corriger laugh.gif c'est bien, personne ne me corrige deja..cependant je sais que je fais des fautes.. mais un peu plus doucement biggrin.gif smile.gif et pourqoui j'ai choisi le mot dedain, car le smail wink.gif est beaucoup utilisé pour railler.. smile.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
товарищи, меня поприветствовали slt ma puce - это привет, моя блоха чтоли? blink.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
MindTheGap, puce по русски еще можно перевести "крошка", "малышка" wink.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Bizarre @ Oct 6 2010, 18:53)
MindTheGap, puce по русски еще можно перевести "крошка", "малышка" wink.gif

merci wink_kiss.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
question aux connaisseurs: "Moscou" en français - est-ce féminin ou masculin? wacko.gif
il me faut notamment Moscou, et pas la ville de...

Paris c'est lui, et Moscou- elle ou lui?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(la pulga @ Dec 10 2010, 15:05)
question aux connaisseurs: "Moscou" en français - est-ce féminin ou masculin? wacko.gif
il me faut notamment Moscou, et pas la ville de...

Paris c'est lui, et Moscou- elle ou lui?


Alors je pense que c´est masculin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(LaMelodie @ Dec 10 2010, 19:06)
Alors je pense que c´est masculin

vous pensez ou vous le savez? biggrin2.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас